Une famille possède un perroquet.
Le papa, appelons-le Jean-Charles, la maman et deux enfants de 12 et 14 ans.
La mère conduit les enfants à l'école car le petit déjeuner a pris du retard...
Elle revient et découvre le ara mort en bas du perchoir!
Il lui faut, à ses yeux, absolument trouver un animal de remplacement si non ce sera un drame pour la famille et surtout les gosses.
Elle appelle en vain plusieurs animaleries, puis encore un refuge pour animaux abandonnés et là la réponse est positive. Elle part prestement chercher la nouvelle bête à plumes.
Sur place le volatile est beau et semble en bonne santé, elle rempli les papiers puis verse une participation aux gens du refuge. Mais le gardien la prévient que ce perroquet était en place dans une maison close et que son langage est plutôt grossier. Peu importe, il lui faut un nouveau pensionnaire pour le domicile.
Elle l'installe, satisfaite de son acquisition. Les enfants rentrent de l'école et le perroquet s'exprime:
-<< C'est le bordel à Firmène, toutes les semaines des filles nouvelles; clients inconnus! >>
Les enfants s'interroge et la mère dit qu'il a du entendre "ça" à la télévision.
Le Père rentre et le perroquet lance à nouveau:
-<< C'est le bordel à Firmène, toutes les semaines des filles nouvelles; encore Jean Charles! >>